藝術世界裡,沒有障礙,也不分條件。在資深劇作家汪其楣的帶領下,一群視障與聽障朋友首度跨越身體肢能障礙,用最真誠的手語、口語、肢體語言,合力演出改編自康芸薇同名文學作品的舞台劇「我帶你遊山玩水」,一部關於愛與記憶的故事,盼帶給觀眾全新的觀看經驗。
文化部今年首次以文學與劇場為主題,推出「無障礙閱讀推廣計畫」,首部曲就是由資深編導汪其楣帶領一群視障與聽障者同台演出舞台劇「我帶你遊山玩水」。
「我帶你遊山玩水」故事描寫不少台灣家庭都經歷過的場景,像是中年婦女在另一半走後,如何在傷痛中持家;子女們各自成長,一心祈願對母親回饋愛與陪伴;以及童年往事、旅行過程等等。劇中視障與聽障朋友透過手語、口語與肢體語言詮釋劇中人物的感情,如果不明說,根本看不出誰是視、聽障礙者。
導演汪其楣說,她投身聾劇團多年,卻還是第一次結合盲人與聾人同台演出舞台劇,彩排過程有人聽不見、有人看不到,要如何溝通是一大難題。不過令她意外的是,演員們透過肢體語言,彼此溝通完全沒有障礙,很快就打成一片。
視障演員張哲瑞也說,他自己從來沒想過會有機會認識聽障朋友,但因為演出這次舞台劇,他交到許多聽障好朋友,自己都很感動。張哲瑞說:『(原音)就會有一種莫名的感動,我就會起雞皮疙瘩,我看不太清楚、看不到,然後跟他們溝通,當然有時候也有講錯,或是一般人講會有會錯意的時候,但是基本上我們在溝通上一直在進步,他會越來越了解我跟他之間溝通想要表達是甚麼,就很感動自己怎麼會認識到這輩子可能不會認識的朋友。』
文化部長龍應台表示,文化部希望透過文學與劇場,讓所有人打開心裡的障礙,對於視、聽障朋友有更多的認識與了解。未來該計畫也將拍攝紀錄片,並與各地視障學校、身障團體舉辦欣賞、作品導讀講座,落實藝術平權。